SOMMAIRE
– Collioure : Mercredi 14 août, ouverture des fêtes – page 2
– Les 9 actus en 9 secondes – page 3
– Petites annonces classées – page 4
– Perpignan : Ouverture prochaine d’une crèche d’entreprises – page 5
– Le Sydetom’66 à la recherche des recettes de nos mamies – page 5
– Les expositions de votre été en Roussillon ! – page 5
– Jordi Barre « l’Enchanteur » – page 5
– Programme TV – page 8
– Chambre de commerce et d’industrie des P-O, horaires d’été – page 8
– « COULAPIC »… Un rendez-vous festif original en baie de Collioure – page 8
– Rencontres – page 12
– Tourisme : « Ni bonjour ni bonsoir » – page 14
– Argelès-sur-Mer : Iijima Masashi dans les cuisines du Grand Hôtel du Golfe, pour un été – page 14
– Horoscope – page 15