Théâtre bilingue Catalan-Français « l’oreneta de sant marti » à Sorède

De forts applaudissements pour les acteurs .JPG

Dimanche 20 octobre 2024 de 16h00 à 18h00 a eu lieu à la salle des fêtes de la commune la seconde représentation de la pièce de théâtre bilingue catalan-français « l’oreneta de sant marti » ou « L’hirondelle de Saint Martin », en 3 actes, écrite et mise en scène par Gilbert Llong, interprétée par le grup Ultrera de Sorède. Il était une fois Manel « En 1809, dans le village de l’Albère, Narcis Costa, 39 ans, originaire d’Albanya prend pour épouse Marie Madeleine Sala, née il y a 26 ans à Agullana – (Emporda). Le couple habite dans le hameau de Saint Martin où Narcis est ouvrier agricole. En 1822, Marie Madeleine est enceinte lorsque décède le petit Pierre âgé de 4 ans. Le 25 décembre, jour de Noël et de la Saint Emmanuel, elle accouche d’un autre garçon. Il sera inscrit sur le registre d’état civil de l’Albére sous les prénoms de Joseph Pierre François mais toute sa vie il portera le prénom baptismal d’Emmanuel, Manel en catalan. En 1834, Manel n’a pas encore 12 ans quand son père est décédé. Comme beaucoup de jeunes enfants de l’Albère il va alors exercer le travail de berger. Pendant de nombreuses années, il gardera les troupeaux de plusieurs familles du village, les Coste, Tocabens, Barcelo… Il parcourt ainsi de long en large cette belle montagne des Albéres et tombe amoureux de sa flore, sa faune et ses sources. Vers la soixantaine il deviendra plus sédentaire et désormais il travaillera à Saint Martin comme ouvrier agricole et régisseur successivement pour les familles Tarres puis De Besombes. Le 18 janvier 1911, alors qu’une tempête de neige s’abat sur les Albéres, Joseph Coste dit Manel, de nationalité espagnole, décédé à St Martin nous laissant en héritage ces belles sources qu’il avait aménagés avec passion. Nul doute que le théâtre est un genre littéraire dont l’histoire est destinée à être interprétée sur une scène, devant un public. Acteurs : Monica Llong – Guy Carreras – Francis Sanchez – Françoise Soler -Francis Drillien – Philippe Esperiquette – Michèle Figueres – Marc Legall- Annie Pujol – Mireille Mestres – Alain Perret – Ginette Descossy – Marie Schmidt- Et le chien Negrot. Techniciens et monteurs : Francis Drillien – Francis Sanchez – René Pujol – Louis Llong – Alain Cavaille – Jean-Marc Ronflard – Christian Baillet – Guy Carreras – Gilbert Llong et Marc Legall, avec l’aimable participation de René Legall et Alain Guinot et autres ami(e)s bénévoles. (Photos Hervé Oriol).

Le maire Yves Porteix présent dans la salle.JPG
Les jeux de lumières sur la scène, les vidéos partent de la table des techniciens.JPG
Une partie du public et la table des techniciens.JPG
Prise de parole de Gilbert Llong, créateur de la pièce de théâtre.JPG
Les acteurs sont dans leurs roles.JPG
La fraîcheur se garde au frais est dans la cruche.JPG
Nous arrivons vers la fin du 1er acte.JPG